POST/v1/metadata
Geotag and write SEO metadata
GPS coordinates plus title, description, keywords, alt text, credit and licence URL — in one pass. Merges into existing EXIF, so camera model, capture date and orientation survive. Every XMP value is read back out of the finished file before it is reported as written.